3. meninggal sewaktu masih mempunyai suami (istri) yang masih muda,
dan anak·anak yang masih keeU; keluarga yang ditinggalkan harus
melaksanakan upacara
'neukleuk leukeur meulah jantung
dan me,mecilh·
kan
·piring.
4.
meninggal karena bunuh diri; mayatnya dUarang dimandikan, dikafani,
dan disembahyangkan.
malang puluh
'peringatan setelah empat puluh hari orang meninggal dunia".
may ;t
"mayat
tI,
melldak
(pr) peringatan yang berupa selamatan setelah setahun orang
meninggald dunia.
menyall
"kemenyan"; digunakan sewaktu membakar pedupaan.
misri
'potongan kayu keeU yang ujungnya tajam'; digunakan untuk memo
bersihkan
gigi
dan kuku maya!.
notus
'peripgatan setelah seratus hari
'orang
meninggal dunia'.
nekel
'peringatan setelah lima puluh hari orang meninggal dunia'.
newu
'peringatan yang berupa selamatan setelah seribu hari orang meninggal
dunia' .
lleukleuk leukeur meulah jatung
memotong sapu padi yang diikat melingkar
alat (untuk menaruh dandang) dan membelah jantung pisang;
lih. 'maol
kudu dipalakiahan.
•
ngabanyu meli (prj lih. 'ngabanyu meli.
ngabanyu mili
'menyediakan makanan kesenangan almarhum dalam jumlah
sedikit·sedikitnya; dilaksanakan sejak hari pertama meninggal sarripai pada
hari ketujuh (kadang·kadang sampai hari keempat puluh), dihidangkan pada
saat
'Iahlil
IiII.
"'lIgameli.
"ngabanyu
meli.
ngameli
lilt
-ngabanyu mili.
1Igaweredollon
I .
membersihkan dubur mayat ketika sedang dimandikan.
2.
memandikan maya!.
lukallg IIgaweredonan;
sebutan untuk orang yang pekeljaannya menadikan
mayat (lih. 'katir).
llgawuluall may il
'mengabdasi mayat'; setelah selesai dimandikan.
lIyusur lallall
'upaeara (sedekah) di rumah orang yang meninggal dunia
sepulangnya mengubur mayat'.
paduIIg
'dinding hari'; kayu atau bambu sebagal pen.ahan tanah di
dalam
lubang lahat agar tidak kena pada tubuh mayat
lih . ' keteb.
'dalika .
'godong bidara.
padupan 101. -parukuyall.
120
Hak Aiues Publikasi
Online:
Perpustakaan Nasional Republik Indonesia